Translation of "Notes" in Chinese

J'ai lu mes notes.

我看了自己的笔记。

Je dois prendre des notes.

我需要作筆記。

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

我會借給你我的筆記本。

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

她英语成绩很好。

Elle a de bonnes notes en anglais.

她英语成绩很好。

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

乐队合音的时候会出现不和谐的音。

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

她取得了優異的英語成績。

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

我這個學期的成績很差。

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

我的成績高於平均水平。

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.

她英语成绩很好。

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

在我的笔记本里早就有这个词了。

Il a toujours de meilleures notes que moi bien qu'il travaille moins.

他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

這本是我的筆記本。

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。