Translation of "Vives" in Arabic

La destruction rapide d'importantes fortifications frontalières suscite de vives inquiétudes à Constantinople.

تدمير التحصينات الحدودية الهامة بطريقة متتابعة وسريعة سبب قلقا كبيرا في القسطنطينية

C'était en soi un service précieux, même s'il donnait parfois lieu à de vives disputes.

كانت هذه في حد ذاتها خدمة قيمة ، على الرغم من أنها أدت في بعض الأحيان إلى مناقشات ساخنة.