Translation of "Publiée" in Arabic

Elle n'était pas encore publiée.

الدراسة لم تكن قد نشرت بعد.

Mais lorsque cette histoire a été publiée,

ولكن مع مرور الوقت نُشرت القصة،

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟