Translation of "N'essaie" in Arabic

Mais si on n'essaie pas, on ne réussira jamais.

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

Je n'essaie pas de te priver de tes droits.

- إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
- أنا لا أحاول سلب حقوقك.

« On est comme vous, regardez Ellen, elle n'essaie pas de vous convertir !

"نحن مثلك تماماً. انظر إلى إيلين. لن تحاول تحويلك.