Translation of "Päätti" in Turkish

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

O gitmeye karar verdi.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

O, bir günlük tutmaya karar verdi.

- Hän päätti tulla lentäjäksi.
- Hän päätti kouluttautua lentäjäksi.

O, bir pilot olmak için kararını verdi.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom päätti jäädä.

Tom kalmaya karar verdi.

- Hän päätti myöhentää lähtöään.
- Hän päätti lykätä lähtöään tuonnemmaksi.

Gidişini ertelemeye karar verdi.

Komitea päätti perua lakon.

Komite grevin iptaline karar verdi.

Hän päätti yrittää uudelleen.

Tekrar denemeye karar verdi.

Hän päätti tulla asianajajaksi.

O bir avukat olmaya karar verdi.

Pari päätti adoptoida orvon.

Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.

Tom päätti opiskella ranskaa.

Tom Fransızca okumaya karar verdi.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom päätti ryhtyä palomieheksi.

Tom bir itfaiyeci olmaya karar verdi.

Tomi päätti tehdä yhteistyötä.

Tom işbirliği yapmaya karar verdi.

Tomi päätti olla menemättä.

Tom gitmemeye karar verdi.

Tomi päätti opiskella kovemmin.

Tom daha çok çalışmaya karar verdi.

Tom päätti perustaa yrityksen.

Tom bir işe başlamaya karar verdi.

Tomi päätti ottaa vapaapäivän.

Tom bir gün izin almaya karar verdi.

Tomi päätti ryhtyä kasvissyöjäksi.

- Tom bir vejetaryen olmaya karar verdi.
- Tom vejetaryen olmaya karar verdi.

- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskan.
- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskalaisen filologian.

Tom Fransızcayı ana branş olarak seçmeye karar verdi.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Sen asian päätti korkein oikeus.

O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.

Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.

Toplantıya katılmamaya karar verdi.

Hän päätti, ettei mene juhliin.

Partiye gitmemeye karar verdi.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

Tom Mary'ye gerçeği söylemeye karar verdi.

Tom päätti mennä töihin yksin.

Tom işe yalnız gitmeyi seçti.

Tom päätti kertoa Marylle kaiken.

Tom Mary'ye her şeyi anlatmaya karar verdi.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.

Hän päätti mennä naimisiin Kathyn kanssa.

O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.

- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmoittautua poliisille.
- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmiantaa itsensä poliisille.

Tom aklı başında davrandı ve polise teslim oldu.

En tiedä milloin hän päätti lähteä Roomasta.

Ne zaman Roma'dan ayrılmaya karar verdiğini bilmiyorum.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

O, zayıflamak için alkolsüz içecekler yerine su içmeye karar verdi.

Armeija päätti kloonata komeasta, urheilullisesta miehestä satoja kopioita.

Ordu yakışıklı, atletik adamın yüzlerce kopyasını klonlamaya karar verdi.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

Tom'un neden gitmemeye karar verdiğini öğrenmek istiyorum.

Tomi päätti, ettei hän puhu Marille enää koskaan.

Tom artık Mary ile konuşmamaya karar verdi.

Tom päätti luopua urbaanista elämästä ja muuttaa maalle.

Tom şehir hayatından vazgeçmeye ve kırsalda yaşamaya karar verdi.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

eşyaları kullanmayı amaçlayan bu orangutan gibi meraklılar.

Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

Tom insanların gitmeye başladığını gördü, bu yüzden o da gitmeye karar verdi.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.