Translation of "Viettää" in Turkish

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

O akşamlarını dizüstü bilgisayarının önünde geçirir.

Mari viettää tuntikausia kylpyhuoneessa.

Mary banyoda saatler harcıyor.

Tomi viettää rauhallista elämää.

Tom sakin bir hayat sürüyor.

Missä aiot viettää kesälomasi?

Yaz tatilini nerede harcamayı planlıyorsun?

Miten ajattelit viettää viikonloppusi?

Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?

Miten aiot viettää viikonloppusi?

Hafta sonunu nasıl geçireceksin?

En halua viettää enää koiranelämää.

- Artık it gibi sürünmek istemiyorum.
- Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

Suunnitelmissani on viettää uudenvuodenpyhät Australiassa.

Planım yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmektir.

Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.

Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.

Tom viettää liikaa aikaa tietokoneella.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Haluan viettää koko elämäni kanssasi.

Ömrümü seninle geçirmek istiyorum.

Haluan viettää loppuelämäni tavoitellen ihanteitani.

Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.

- Haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.
- Mä haluisin viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Ben ailemle daha fazla vakit geçirmek istiyorum.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

O, kızıyla vakit geçirmek istiyor.

Tom tapasi viettää aikaa uima-altaalla.

Tom havuzda takılırdı.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

Tom'la birkaç gün geçirmek istiyorum.

Tänä vuonna aiomme viettää lomamme muualla.

Bu yıl tatilimizi başka yerde geçireceğiz.

Haluamme viettää vuodenvaihteen pyhät rauhallisessa paikassa.

Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.

On ihanaa viettää aikaa sinun kanssasi.

Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

Tom viettää liian paljon aikaa töissä.

Tom işte çok fazla zaman geçirir.

En halua viettää koko elämääni täällä.

Bütün hayatımı burada geçirmek istemiyorum.

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

Rannalla voi viettää aikaa kavereiden kanssa.

Plajda arkadaşlarınla vakit geçirebilirsin.

Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.

Tom Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.

Tomi tahtoo viettää aikaa Marin kanssa.

Tom Mary ile vakit geçirmek istiyor.

Haluaisin viettää enemmän aikaa sinun kanssasi.

Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum.

- Haluan viettää enemmän aikaa minun perheeni kanssa.
- Mä haluun viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

Tomi haluaa viettää enemmän aikaa perheensä kanssa.

Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyor.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa Tomin kanssa.

Tom'la daha fazla zaman harcamalısın.

Tomi viettää hyvin vähän aikaa perheensä kanssa.

Tom ailesi ile çok az zaman harcar.

Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.

Tom; Mary ve John'la takılırdı.

Tomi halusi viettää enemmän aikaa hänen perheensä kanssa.

Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyordu.

Sinä päivänä haluaisimme viettää mukavan illan ystävien kanssa.

O gün biz bazı arkadaşlar ile güzel bir akşam geçirmek istiyoruz.

Minun pitäisi varmaan viettää enemmän aikaa Tomin kanssa.

Muhtemelen Tom'la daha fazla zaman geçirmeliyim.

Tämä on viimeinen mahdollisuutesi viettää aikaa Tomin kanssa.

Tom ile zaman geçirmek için bu senin son şansın.

Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.

Facebook'ta kalmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.

Sinua ei voi vahingoittaa viettää hiukan aikaa Tomin kanssa.

Tom'la biraz vakit geçirmeniz incitemez.

Mari sätti Tomia, koska hän viettää niin paljon aikaa Tatoebassa.

Mary Tom'u Tatoeba'da çok zaman harcadığı için azarladı.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Orada birkaç gün kalacağım.

- Tom halusi hengailla Marin kanssa.
- Tom halusi viettää aikaa Marin kanssa.

Tom Mary ile takılmak istedi.

Tom viettää päivät puhuen ranskaa koulussa ja puhuu englantia vain kotona.

Tom okulda bütün günü Fransızca konuşarak geçirir ve evde sadece İngilizce konuşur.

- Montako päivää aiot olla Bostonissa?
- Kuinka monta päivää aiot viettää Bostonissa?

Boston'da kaç gün kalacaksın?

- Montako päivää haluat olla Bostonissa?
- Kuinka monta päivää haluat viettää Bostonissa?

Boston'da kaç gün kalmak istersin?

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

Tom üç hafta boyunca hastanede kalmak zorunda kaldı.

Et ole yhtä kaunis kuin ex-tyttöystäväni, mutta sinun kanssasi on paljon hauskempaa viettää aikaa.

Sen eski kız arkadaşım kadar güzel değilsin ama sen takılmak için çok daha eğlencelisin.