Translation of "Väärin" in Turkish

Väärin.

- Yanlış.
- Hatalı.

Väärin!

Yanlış!

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

Cevabınız yanlış.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

Yanlış anladım.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.

Yanlış okudum.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

Beni yanlış anlamayın.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

Lütfen beni yanlış anlamayın.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

Adımı yanlış yazdın.

Varastaminen on väärin.

Çalmak yanlıştır.

Arvioin sinut väärin.

Seni yanlış değerlendirmişim.

Älä käsitä väärin.

Yanlış fikir alma.

Ymmärsit minut väärin.

Beni yanlış anladın.

Onko se väärin?

Bu yanlış mı?

Tomi ymmärsi väärin.

Tom yanlış anladı.

Kiduttaminen on väärin.

İşkence hatalıdır.

Arvauksesi on väärin.

Tahmininiz yanlış.

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

Et yeme ahlaken yanlış mıdır?

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

Beni yanlış anlama, Tom.

Olenko tehnyt jotain väärin?

Yanlış bir şey mi yaptım?

Mikään ei ole väärin.

Hiçbir şey yanlış değil.

Miksi? Mikä on väärin?

Neden? Ne oldu?

Olet ymmärtänyt sen väärin.

Onu yanlış anladın.

Olet tehnyt sen väärin.

Onu yanlış yaptın.

Luulen, että käsitit väärin.

Sanırım yanlış anladın.

Se oli täysin väärin.

Hepsi yanlıştı.

Minua syytettiin väärin perustein.

Ben yanlışlıkla suçlandım.

Ehkä ymmärsit minut väärin.

Belki de sen beni yanlış anladın.

Anteeksi, minä ymmärsin väärin.

Üzgünüm, yanlış anladım.

Päällikkö käytti valtaansa väärin.

Bu vali, yetkisini kötüye kullandı.

Tom ääntää nimeni väärin.

Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.

Tom teki jotain väärin.

Tom yanlış bir şey yaptı.

Ehkä teit sen väärin.

Belki de sen onu yanlış yaptın.

Tom tajusi sen väärin.

Tom onu yanlış anladı.

Mitä sinä teit väärin?

Neyi yanlış yaptınız?

- Ei pidä paikkaansa.
- Väärin.

Bu doğru değil.

Tämä käännös on väärin.

Bu çeviri yanlış.

Se on niin vitun väärin.

O çok berbat.

Joskus väärin tekeminen on oikein.

Bazen yanlış şeyi yapmak doğru şeydir.

Luulen, että olet käsittänyt väärin.

Sanırım yanlış anladın.

Minun mielestäni itsemurha on väärin.

İntiharın yanlış olduğuna inanıyorum.

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

O tamamen yanlış.

Toivon, että et ymmärrä väärin.

Lütfen yanlış anlama.

Aina sinä ymmärrät minua väärin.

Beni her zaman yanlış anlıyorsun.

Luulen, että teen jotain väärin.

Sanırım yanlış bir şey yapıyorum.

Hänellä oli sukat väärin päin.

O, çoraplarını ters giydi.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

Tom birçok kelimeyi yanlış telaffuz ediyor.

Se mitä hän teki, oli väärin.

Onun yaptığı yanlıştı.

En usko että teimme mitään väärin.

Yanlış bir şey yaptığımızı sanmıyorum.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

Beni yanlış anlamadığını umuyorum.

Toisten ihmisten tunteilla leikkiminen on väärin.

Başkalarının duyguları ile oynamak yanlıştır.

- Se oli väärin.
- Se oli väärä.

Yanlıştı.

Mitä sinulle on opetettu, on väärin.

Size öğretilen yanlıştır.

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

Kim öyle dediyse yanlış.

En vain halua, että käsität minut väärin.

Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.

Halusin vain varmistaa etten ollut tehnyt mitään väärin.

Sadece yanlış bir şey yapmadığımdan emin olmak istedim.

En minä sitä sano, että se on väärin.

Ben onun hatalı olduğunu söylemiyorum.

Mari oli vangittuna väärin perustein lähes kymmenen vuotta.

Mary neredeyse 10 yıl haksız yere hapis cezasına çarptırılmıştı.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- Maalesef beni yanlış anladınız.
- Korkarım ki beni yanlış anladın.
- Maalesef beni yanlış anladın.
- Korkarım ki beni yanlış anladınız.

Tom tiesi että se, mitä hän teki, oli väärin.

Tom yaptığını yapmanın yanlış olduğunu biliyordu.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

- Yanlış bir şey mi yaptık?
- Yanlış bir şey yaptık mı?

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

Bu yanlış.

Tomi puhuu niin huonosti ranskaa, että usein ihmiset ymmärtävät hänet väärin.

Tom Fransızcayı o kadar kötü konuşuyor ki çoğunlukla yanlış anlaşılıyor.

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

Laadukkaan koulutuksen evääminen työläisperheiden lapsilta on yhtä väärin kuin terveydenhuollon tai päivähoidon evääminen työläisperheiltä.

Çalışan ailelerin çocukları için kaliteli bir eğitimi inkar etmek çalışan aileler için sağlık hizmetlerini ya da çocuk bakımını inkar etmek kadar yanlıştır.

Tomi sanoi, että hän ei tehnyt mitään väärin ja että se ei ollut hänen syytänsä.

Tom yanlış bir şey yapmadığını ve bunun onun hatası olmadığını söyledi.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen joka tapauksessa.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu ama yine de onu yaptı.