Translation of "Menevät" in Turkish

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

Kimisiyse daha direkt bir rota tercih ediyor.

Rautatietyöläiset menevät lakkoon huomenna.

Demiryolu işçileri yarın greve gidiyor.

He menevät kirkkoon sunnuntaina.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

Nuoret menevät mielellään ulkomaille.

Gençler yurt dışına gitmekte çok hevesli.

- Kaikki menevät.
- Kaikki kävelevät.

Herkes gidiyor.

Asiat menevät parempaan suuntaan.

İşler iyiye gidiyor.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

Burada yaşayan her canlı olacak.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Gelecek ay evlenecekler.

Sään salliessa he menevät metsään poimimaan sieniä.

Eğer hava izin verirse, onlar gidecekler ve ormanda mantar toplayacaklar.

He menevät metsään poimimaan sieniä, jos sää sallii.

Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.

Jos sanat tulevat sydämestä, ne menevät sydämeen, jos ne tulevat kielen päältä, ne menevät toisesta korvasta sisään toisesta ulos.

Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

- He käyvät kirkossa sunnuntaina aamulla.
- He menevät kirkkoon sunnuntaiaamuna.

Onlar Pazar sabahı kiliseye giderler.

Tomi ja Mari menevät kouluun yhdessä melkein joka aamu.

Tom ve Mary neredeyse her sabah birlikte okula gidiyorlar.

- He menevät katsomaan näytelmän kerran kuukaudessa.
- He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.