Translation of "Toiset" in Turkish

Toiset pitävät tavanomaisesta, toiset puolestaan etsivät erikoisuuksia.

Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.

Toiset liittyvät mukaan.

Başkaları da katılır.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Se voi karkottaa toiset musangit,

Bu, başka misk kedilerini uzak tutabilir...

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

Se on erilaista. Myös toiset perheet.

Bu büyük bir değişiklik. Diğer aileler için de öyle.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.

Minun olisi pitänyt odottaa toiset kolme kuukautta.

Üç ay daha beklemeliydim.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Bazı insanlar Fransızcanın öğrenmesi kolay olduğunu söylüyorlar.

Jotkut pitävät kahvista, ja toiset suosivat teetä.

- Bazı insanlar kahveyi sever, diğerleri ise çayı tercih eder.
- Bazı insanlar kahve severken diğerleri çayı tercih eder.

Osta silmälasit, saat toiset lasit kaupan päälle!

Bir gözlük alana ikincisi bedava.

- Toiset naiset eivät käytä rintaliivejä.
- Osa naisista ei käytä rintaliivejä.

Bazı kadınlar sutyen giymez.

Kaikki kielet ovat tasa-arvoisia, mutta jotkut kielet ovat tasa-arvoisempia kuin toiset.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

- Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
- Toiset naiset eivät ajele säärikarvojaan.
- Osa naisista ei ajele sääriään.

Bazı kadınlar bacaklarını tıraş etmezler.

Jotkut ihmiset uskoivat, että maailma oli menossa loppuaan kohti 2000, toiset 2012... mutta olemme silti täällä!

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız!