Translation of "Mahdollisuutta" in Turkish

Älä hukkaa tätä mahdollisuutta.

Bu fırsatı kaçırmayın.

Älä poissulje sitä mahdollisuutta.

O ihtimali göz ardı etme.

Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta.

Bana seçenek bırakmadın.

Olen harkinnut myös sitä mahdollisuutta.

- Bu olasılığı da göz önüne aldım.
- Bu olasılığı da düşündüm.

En ole saanut vielä mahdollisuutta.

Henüz bir şansım yoktu.

Meillä ei ole mitään mahdollisuutta.

Şansımız yok.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta.

Başka yolu yok.

Meillä ei ollut pienintäkään mahdollisuutta.

Elimize fırsat geçmedi.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.

Minulla ei ollut ikinä mahdollisuutta jättää jäähyväisiä.

Vedalaşma şansım olmadı.

Että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

insanların azgın bir gergedandan kurtulma şansı olmadığını söylüyor.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Onun kabul etmekten başka seçeneği olmayacak.

En halua, että asiassa on yhtään väärinkäsityksen mahdollisuutta.

Herhangi bir yanlış anlaşılma olasılığının olmasını istemiyorum.

Maailmanlaajuisen katastrofin, kuten virustaudin, mahdollisuutta ei voi sivuuttaa.

Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

Onların bir şansı olmayacak.

En halua tehdä tätä, mutta et jätä minulle muuta mahdollisuutta.

Bunu yapmak istemiyorum ama bana seçenek bırakmıyorsun.

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama fırsatı bile vermedi.

Tom ei voinut laskea pois mahdollisuutta, että joku oli sytyttänyt hänen talonsa tuleen.

Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.

Tomilla ei ollut mahdollisuutta käydä kylässä Marin luona viime kerralla kun hän oli Bostonissa.

Tom son kez kez Boston'dayken Mary'yi ziyaret etme şansı yoktu.

- Miellä ei ole muuta mahdollisuutta. Meidän on tehtävä tämä.
- Meillä ei ole muita mahdollisuuksia. Meidän täytyy tehdä tämä.

Bizim bir seçeneğimiz yok. Bunu yapmak zorundayız.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Demir tavında dövülür.