Translation of "Pienintäkään" in English

Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

They won't have a chance.

Minulla ei ole pienintäkään johtolankaa.

I don't have the slightest clue.

Meillä ei ollut pienintäkään mahdollisuutta.

- We didn't stand a chance.
- We didn't have a chance.

Meillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

- We won't stand a chance.
- We have no chance.

- Tom ei aiheuttanut pienintäkään ongelmaa.
- Tom ei aiheuttanut minulle pienintäkään ongelmaa.
- Tom ei ollut minulle lainkaan haitaksi.

Tom didn't give me an ounce of trouble.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

They won't have a chance.

Tomilla ei ollut pienintäkään aavistusta siitä, mistä Mari puhui.

Tom didn't have the slightest idea what Mary was talking about.

- En aio todellakaan maksaa kymmentä dollaria.
- Minulla ei ole pienintäkään aikomusta maksaa kymmentä dollaria.

I am not about to pay ten dollars.

- En tiedä yhtään millainen se on.
- Minulla ei ole pienintäkään aavistusta millainen se on.

I have no idea of what it is like.