Translation of "Juurikaan" in Turkish

En juurikaan piittaa kukista.

Çiçeklerle fazla ilgilenmem.

- En voi tehdä juurikaan enempää.
- Minä en voi tehdä juurikaan enempää.

Yapabileceğim çok şey yok.

En juurikaan pidä siitä ajatuksesta.

O fikri fazla sevmiyorum.

Hän ei juurikaan piittaa baseballista.

Beyzbolu fazla umursamaz.

Tomi ei juurikaan käy kirkossa.

Tom nadiren kiliseye gider.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Babam çok meyve yemez.

Tomilla ei ole juurikaan ruokahalua.

Tom'un çok fazla iştahı yok.

Tomi ei juurikaan tee sitä.

Tom bunu çok sık yapmaz.

Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.

Artık azıcık param var.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

Sinun muistisi ei ole juurikaan parantunut, vai mitä?

Hafızan çok gelişmedi, değil mi?

Näin meidän kesken, Juhanan ajatus ei juurikaan vetoa minuun.

Aramızda kalsın, John'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.

İçimde Fransızcamın çok fazla gelişmediğine dair bir his var.

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

- Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.
- Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

Ennen luulin, että sillä ei ole juurikaan väliä, mitä minä syötän koiralleni.

Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

- Tämäntyyppisillä kirjoilla ei ole juuri mitään arvoa.
- Tällaisilla kirjoilla ei ole juurikaan arvoa.

Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.