Translation of "Itki" in German

Äiti itki.

Mama weinte.

Hän itki.

Sie weinte.

Tom itki.

Tom weinte.

Jeesus itki.

Jesus weinte.

- Äippä itki.
- Äippä huusi.
- Äiskä itki.
- Äiskä huusi.

Mama weinte.

Hän itki katkerasti.

Sie weinte bitterlich.

Tomin äiti itki.

Toms Mutter weinte.

Hän itki itkemistään.

Er weinte weiter.

Vauva itki äänekkäästi.

Das Baby schrie laut.

Hän itki kirjettä lukiessaan.

Sie weinte, als sie den Brief las.

Vauva itki koko yön.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

Hän itki kirjettä lukien.

Sie weinte, als sie den Brief las.

Hän itki itsensä uneen.

- Sie weinte sich in den Schlaf.
- Sie hat sich in den Schlaf geweint.

Tom huomasi, että Mari itki.

Tom sah, dass Maria weinte.

Sen jälkeen hän itki kolme päivää.

Danach weinte sie drei Tage lang.

Äitini ei tehnyt muuta kuin vain itki.

Meine Mutter hat nichts als geheult.

Tomi oli herkkä lapsi, joka itki helposti.

Tom war ein empfindsames Kind und fing leicht an zu weinen.

- Tom itki koko illan.
- Tom on itkenyt koko illan.

Tom weint schon die ganze Nacht.

- Tom itki.
- Tomi huusi.
- Tomi oli itkemässä.
- Tomi oli huutamassa.

- Tom weinte.
- Tom heulte.
- Tom flennte.

- Lapsi teeskenteli itkevänsä kerätäkseen sympatiaa.
- Lapsi itki krokotiilinkyyneliä kerätäkseen sympatiaa.

Das Kind tat so, als weine es, um Mitleid zu erhaschen.

Sitten pieni Gerda itki kuumia kyyneliä, jotka putoilivat hänen rinnalleen, ja porautuivat hänen sydämeen, ja sulattivat jääkimpaleen, ja huuhtelivat pois pienen lasisirpaleen, joka oli sinne kiinnittynyt.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.