Translation of "”voinko" in Turkish

- Voinko minä jäädä?
- Voinko jäädä?

Kalabilir miyim?

- Voinko auttaa?
- Voinko minä auttaa?

Yardım edebilir miyim?

- Voinko lainata tätä?
- Voinko lainata tämän?

Bunu ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata sitä?
- Voinko lainata sen?

Onu ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata kannettavaasi?
- Voinko lainata läppäriäsi?

Laptopunu ödünç alabilir miyim?

Voinko maksaa?

Ödeyebilir miyim?

Voinko syödä?

Yiyebilir miyim?

Voinko mennä?

Gidebilir miyim?

- Voinko lainata radiotasi?
- Voinko lainata radiotanne?
- Voinko minä lainata radiotanne?
- Voinko lainata sinun radiotasi?
- Voinko minä lainata sinun radiotasi?
- Voinko lainata teidän radiotanne?
- Voinko minä lainata teidän radiotanne?
- Voinko minä lainata radiotasi?

Radyonu ödünç alabilir miyim?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

- Ben senin kurşun kalemini kullanabilir miyim?
- Ben kalemini kullanabilir miyim?

- Voinko työskennellä täällä?
- Voinko tehdä täällä töitä?

Burada çalışabilir miyim?

- Voinko olla avuksi?
- Voinko minä olla avuksi?

Yardım edebilir miyim?

- Voinko tehdä nyt lähtöselvityksen?
- Voinko kirjautua nyt sisään?

Şimdi giriş yapabilir miyim?

- Voinko lainata yhtä puseroistasi?
- Voinko lainata yhtä neulepaidoistasi?

Senin kazaklarından birini ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata kynääsi?

Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata saksiasi?

Makasını ödünç alabilir miyim?

Voinko tulla sisään?

Girebilir miyim.

Voinko levätä hetken?

Bir süre dinlenebilir miyim?

Voinko mennä ensin?

İlk olarak gidebilir miyim?

Voinko syödä tämän?

Bunu yiyebilirmiyim?

Voinko avustaa sinua?

Sana yardım edebilir miyim?

Voinko istua tähän?

Buraya oturabilir miyim?

Voinko kokeilla sitä?

Onu deneyebilir miyim?

Voinko pyytää palvelusta.

Bir iyilik isteyebilir miyim?

Voinko tiskata puolestasi?

Senin için bulaşıkları yıkayabilir miyim?

Voinko lainata paitaa?

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

Voinko kysyä miksi?

Nedenini sorabilir miyim?

Voinko saada hyvityksen?

Para iadesi alabilir miyim?

Voinko ottaa kuvan?

Fotoğraf çekebilir miyim?

Voinko käydä vessassa?

- Tuvalete gidebilir miyim.
- Tuvalete gidebilir miyim?

Voinko saada numerosi?

Numaranı alabilir miyim?

Voinko tulla huomennakin?

Yarın da gelebilir miyim?

Voinko koskettaa partaasi?

Sakalına dokunabilir miyim?

Voinko syödä huoneessani?

Odamda yemek yiyebilir miyim?

Voinko käyttää vessaa?

Ben tuvaleti kullanabilir miyim?

Voinko rutistaa sinua?

Seni kucaklayabilir miyim?

Voinko avata verhot?

Perdeyi açmamın bir sakıncası var mı?

Voinko kertoa Tomille?

Tom'a söyleyebilir miyim?

Voinko avata ikkunat?

Pencereleri açabilir miyim?

Voinko hakea turvapaikkaa?

Sığınma için başvurabilir miyim?

Voinko nukkua sohvalla?

Ben divanda uyuyabilir miyim?

Voinko jäädä tänne?

Burada kalabilir miyim?

Voinko jäädä yöksi?

Yatıya kalabilir miyim?

Voinko maksaa luottokortilla?

Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

Voinko ottaa takkinne?

Paltonuzu alabilir miyim?

Voinko ripustaa takkisi?

Ceketini asabilir miyim?

Voinko juoda alkoholia?

Alkol içebilir miyim?

Voinko sammuttaa valot?

- Işıkları söndürebilir miyim?
- Işıkları kapatabilir miyim?

Voinko käyttää puhelinta?

Telefonu kullanabilir miyim?

Voinko avata purkin?

Bir kutu açabilir miyim?

Voinko maksaa kortilla?

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

Voinko auttaa sinua?

Sana yardım edebilir miyim?

- Voinko pysäköidä autoni tähän?
- Voinko pysäköidä minun autoni tähän?

Arabamı buraya park edebilir miyim?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- Sana yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?

Bir soru sorabilir miyim?

- Voinko syödä tuon appelsiinin?
- Voinko minä syödä tuon appelsiinin?

Bu portakalı yiyebilir miyim?

- Voinko kysyä typerän kysymyksen?
- Voinko minä kysyä tyhmän kysymyksen?

Saçma bir soru sorabilir miyim?

- Voinko mennä ensimmäisenä?
- Voinko mennä ensin?
- Voinks mä mennä ekana?

Önce ben gidebilir miyim?

- Voinko lisätä sinut kaveriksi Facebookissa?
- Voinko lähettää sinulle kaveripyynnön Facebookissa?

Seni Facebook'a ekleyebilir miyim?

Voinko saattaa sinut lenkentälle?

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

Voinko maksaa kirjan shekillä?

Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?

Voinko häiritä sinua minuutin?

Bir dakikalığına sizi görebilir miyim, lütfen?

Voinko nähdä passinne, kiitos?

Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?

Voinko lainata tätä sanakirjaa?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

Yardım edebilir miyim?

Voinko käyttää autoasi tänään?

Bugün arabanı kullanabilir miyim?

Voinko käyttää läppäriäni kylvyssä?

Laptopumu banyoda kullanabilir miyim?

Voinko puhua hänen kanssaan?

Onunla konuşabilir miyim?

Voinko hakea sinulle jotain?

Senin için bir şey alabilir miyim?

Voinko nähdä sen uudestaan?

Onu tekrar görebilir miyim?

Voinko tarjota sinulle neuvoa?

Size bazı tavsiyelerde bulunabilir miyim?

Voinko mennä sinne nyt?

Şimdi oraya gidebilir miyim?

Voinko minäkin tulla huomenna?

Yarın ben de gelebilir miyim?

- Saanko minä?
- Voinko minä?

- Yapabilir miyim?
- Müsaade var mı?

Voinko syödä tämän kakun?

- O pastayı yiyebilir miyim?
- Bu pastayı yiyebilir miyim?
- Bu keki yiyebilir miyim?

Voinko kutsua sinua Tomiksi?

Sana Tom diyebilir miyim?

Voinko auttaa sinua tuossa?

Onunla ilgili sana yardım edebilir miyim?

Voinko olla sinun ystäväsi?

Arkadaşın olabilir miyim?

Voinko ottaa jonkun viestin?

Ben bir mesaj alabilir miyim?

Voinko tehdä sen itse?

Bunu kendim yapabilir miyim?

Voinko olla jotenkin avuksi?

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
- Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Voinko peruuttaa tämän lipun?

Bu bileti iptal edebilir miyim?

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

Bazı sorular sorabilir miyim?

Voinko pysäköidä autoni tähän?

Arabamı buraya park edebilir miyim?

Voinko ottaa valokuvan täällä?

Burada bir fotoğraf çekebilir miyim?

Voinko ottaa valokuvia täällä?

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

Yarın seni arayabilir miyim?

Voinko lainata tuota sekunnin?

Onu bir saniye ödünç alabilir miyim?

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

Yarın onda sizinle görüşebilir miyim?

Voinko tehdä töitä osa-aikaisesti?

- Yarı zamanlı çalışabilir miyim?
- Part-time çalışabilir miyim?

Voinko jotenkin syyttää sinua tästä?

Bunun için seni suçlayabilmemin bir yolu var mı?

Voinko tulla sisään pariksi minuutiksi?

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?