Translation of "Viidakossa" in Spanish

Se on viidakossa - iso menetys.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.