Translation of "Iso" in Spanish

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Tu casa es grande.
- Vuestra casa es grande.
- Su casa es grande.

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

- ¡Qué perro más grande!
- ¡Qué perro tan grande!

Vähänkö iso!

- Es amplio, no?
- Es amplio, ¿no?
- ¡Amplio! ¿No crees?

- Onko sinulla iso koti?
- Onko teillä iso koti?

¿Tienes una casa grande?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- ¿Qué tan grande?
- ¿Cómo de grande?

Onpa iso pudotus.

Vaya, ¡una gran cascada!

Siitä tulee iso.

Será grande.

Onpa iso kurpista!

¡Qué calabaza más grande!

- Talosi on suuri.
- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

Tu casa es grande.

- Sinun sukassasi on iso reikä.
- Sun sukassa on iso reikä.

Tienes un gran agujero en el calcetín.

Edessä on iso aukio.

Miren, allí hay un claro.

Täällä on iso säiliö.

Revisemos este tanque enorme.

Huomenna on iso päivä.

Mañana será un gran día.

Onko Okayama iso kaupunki?

¿Es Okayama una ciudad grande?

Onko sinulla iso koti?

- ¿Tienes una casa grande?
- ¿Tenés una casa grande?

Tämä on iso uutinen.

Esta es una gran noticia.

Se on iso kaupunki.

Es una gran ciudad.

Onko tämä liian iso?

¿Es esto demasiado grande?

Se on liian iso.

Es demasiado grande.

Minulla on iso koira.

Tengo un perro grande.

Hänellä on iso nenä.

Él tiene una nariz larga.

Meillä on iso ongelma.

Tenemos un gran problema.

Siinäpä vasta iso ego!

¡Qué ego!

Tässä on iso ongelma.

Hay un gran problema.

Onpa iso kuorma-auto!

¡Qué gran camión!

Koirasi on todella iso.

- Tu perro es muy grande.
- Vuestro perro es muy grande.

Minulla on iso talo.

Tengo una casa grande.

Tomilla on iso talo.

Tom tiene una casa grande.

Tomilla on iso perhe.

- Tom tiene una gran familia.
- Tom tiene una familia grande.

Iso kirja on minun.

Ese libro grande es mío.

Niityllä juoksenteli iso koira.

Un perro grande estaba corriendo en el prado.

Se on viidakossa - iso menetys.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

Se on iso, vanha käärme.

Es una gran serpiente, miren.

Mutta sillä on iso ongelma.

Pero tiene un gran problema.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

Estados Unidos no. Inglaterra tampoco.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

Al día siguiente… vino un gran tiburón.

Minulla on iso musta koira.

Tengo un perro negro grande.

Hän on iso ja vahva.

Es grande y fuerte.

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

Tämä huone ei ole iso.

Esta habitación no es grande.

Tämä rakennus on todella iso.

Este edificio es muy grande.

Se on aivan liian iso.

Es demasiado grande.

Tomilla on makuuhuoneessaan iso vaatehuone.

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

El libro es grande.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

El gato es grande.

Se on iso ja ilkeä olento.

una criatura gigante con actitud.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

Tuota... Taloni ei ole tarpeeksi iso.

Este... Mi casa no es lo suficientemente grande.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

Este sombrero es demasiado grande para ti.

Näitkö kuinka iso heidän talonsa on?

¿Acaso viste lo grande que es su casa?

Tom on yhtä iso kuin minä.

Tom es tan alto como yo.

Tomilla oli iso riita Maryn kanssa.

Tom tuvo una pelea grande con María.

Heidän asuinkaupungissaan on iso espanjankielinen yhteisö.

La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.

Tämä puku on minulle liian iso.

Este traje me queda ancho.

Tämä uusi laulu on iso hitti.

Está haciendo furor esta nueva canción.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Rusia es grande.

Tuo huone ei ole kovin iso.

- Esa habitación no es tan grande.
- Esa pieza no es muy grande.

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

Si, como este, tienen un pequeño aguijón y un gran saco,

Ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

había otro gran pulpo a su lado.

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

¡Qué grande es!

Kun minusta tulee iso, haluan alkaa palomieheksi.

Cuando crezca quiero ser bombero.

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Grande, musculoso y naranja encendido, el icónico orangután de Asia.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

Sodan jälkeen Iso-Britannia sai haltuunsa useita siirtomaita.

Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Es demasiado grande.

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

Mi nariz es muy grande y además está torcida.

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

¡Qué grande es!

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

¿Es Boston una ciudad grande?

Tulen palauttamaan tämän neulepuseron, koska se on liian iso.

Voy a devolver este suéter porque es demasiado grande.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran terremoto en Chile.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

- Hän on suuri ja vahva.
- Hän on iso ja vahva.

Es grande y fuerte.

- Kaupungintalon edessä on iso parkkipaikka.
- Raatihuoneen edessä on suuri parkkipaikka.

Hay un gran estacionamiento en frente del ayuntamiento.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

- Tämä rakennus on todella iso.
- Tämä rakennus on äärettömän suuri.

Este edificio es muy grande.

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

[Mujica] Yo siempre he dicho que si el Uruguay fuera un país muy grande

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

- Se on pelkkä yksi iso vitsi.
- Se on kaikki yhtä isoa vitsiä.

Es todo una juerga.

Tomilla oli iso mustelma otsassaan sen jälkeen kun hän käveli päin ovea.

Tom tenía un gran moretón en la frente después de que chocó contra la puerta.

- Tämä koko on minulle liian iso.
- Tämä on minulle liian suuri koko.

Esta talla me queda grande.

- Hänellä oli suuri talo ja kaksi autoa.
- Hänellä oli iso talo ja kaksi autoa.

Él tenía una casa grande y dos autos.

- Kenin koira on todella kookas.
- Kenin koira on todella suuri.
- Kenin koira on tosi iso.

El perro de Ken es muy grande.

- Ei tällaisesta pikku naarmusta kannata välittää.
- Tämmöinen naarmu vain. Ei tämä ole mikään iso juttu.

Este simple rasguño no es la gran cosa.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

- No es para tanto.
- No vale gran cosa.