Translation of "Viestin" in Spanish

- Voinko jättää viestin?
- Voisinko jättää viestin?

¿Puedo dejar un mensaje, por favor?

Kuulin viestin.

Oí el mensaje.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

- Tom quería mandar un mensaje.
- Tom quiso mandar un mensaje.

Naaras tajuaa viestin.

La hembra recibe el mensaje.

Haluaisitteko jättää viestin?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Querrías dejar un mensaje?

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

- ¿Le gustaría dejarle un mensaje?
- ¿Quiere dejarle un mensaje?

Tom antoi Marille Jonin viestin.

Tom le dio a Mary el mensaje de John.

Hän lähetti minulle lyhyen viestin.

Él me mandó un mensaje corto.

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

Los excrementos apestosos envían un mensaje. "Estas ramas están ocupadas".

Hän lähetti takaisin viestin, että kaikki oli hyvin.

Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.

Löysin viestin pöydältä, mutta en tiedä keneltä se on.

Encontré una nota en la mesa, pero no sé de quién es.