Translation of "Valitse" in Spanish

Valitse.

- Elige.
- Elegí.
- Elija.

- Valitse lahja tarkkaan.
- Valitse lahja huolellisesti.

Elige un regalo con cuidado.

Valitse meidät!

¡Vota por nosotros!

Valitse huolellisesti.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

Valitse yksi.

Escoge uno.

- Valitse!
- Valitkaa!

¡Elige!

valitse "seuraava jakso".

elijan "Siguiente episodio".

valitse "Yritä uudelleen".

elijan "Volver a intentarlo".

Valitse oikea sana!

¡Elige la palabra correcta!

valitse "toista jakso uudelleen".

elijan "Repetir el episodio".

Valitse sattumanvaraisesti kolme kirjaa.

Elige tres libros al azar.

Valitse mikä tahansa näistä.

- Elige cualquiera de estos.
- Escoge cualquiera de estos.

Valitse maila jonka haluat.

Elige la raqueta que quieras.

Älä hätäile. Valitse rauhallisesti.

No te apresures, decide tranquilamente.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".