Translation of "Tuntui" in Spanish

Se tuntui neulanpistolta.

Sentí como si me clavaran una aguja.

Vatsassani tuntui kamalalta.

Se me retorció el estómago.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

Yo me sentí renacido.

Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.

- Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
- A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

Välillä tuntui kuin kiehuvaa vettä olisi ruiskutettu luuhuni.

Se sentía como si me inyectaran agua hirviendo al hueso.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Sentí que me persiguieron y ahuyentaron.

Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.

John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

Tom sentía que le debía a María una explicación.

Koira oli niin nokkela, että se tuntui melkein inhimilliseltä.

El perro era tan inteligente que casi parecía humano.

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.