Translation of "Isäsi" in English

Tunsin isäsi.

- I knew your father.
- I knew your dad.

Tunnen isäsi.

I know your father.

Olen isäsi.

- I am your father.
- I'm your father.

- Kuinka vanha isäsi on?
- Minkä ikäinen isäsi on?
- Kuinka vanha sinun isäsi on?
- Minkä ikäinen sinun isäsi on?

How old is your father?

- Mikä auto on isäsi?
- Mikä auto on sinun isäsi?
- Mikä on isäsi auto?
- Mikä on sinun isäsi auto?

Which car's your dad's?

- Mitä työtä isäsi tekee?
- Mitä isäsi tekee työkseen?

- What does your father do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?
- What's your father do?

- Olet kuin ilmetty isäsi.
- Olet aivan kuin isäsi.

You're just like your father.

Tapasin isäsi eilen.

I met your father yesterday.

Mitä isäsi tekee?

- What does your dad do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?

Et ole isäsi.

- I'm not your father.
- I am not your father.
- I'm not your dad.

Tapasin isäsi kerran.

I met your father once.

Isäsi on japanilainen.

Your father is Japanese.

Miten isäsi voi?

- How is your dad?
- How's your dad?

Milloin isäsi tuli kotiin?

When did your dad come home?

Missä sinun isäsi on?

- Where is your father?
- Where's your father?

Onko sinun isäsi lääkäri?

Is your father a doctor?

Kävin koulua isäsi kanssa.

I went to school with your dad.

Mikä on isäsi nimi?

- What is your father's name?
- What's your father's name?

Kuulit, mitä isäsi sanoi.

You heard what your father said.

Tiedätkö mihin isäsi meni?

Do you know where your dad went?

Koska isäsi tuli kotiin?

- When did your father come home?
- When did your dad come home?

Mitä sinun isäsi tekee?

- What does your father do?
- What's your father do?

Sinun isäsi on pitkä.

Your father is tall.

Mitä työtä isäsi tekee?

What does your father work as?

Kuulit mitä isäsi sanoi.

You heard your father.

Kuuntele mitä isäsi sanoo.

- Obey your father.
- Listen to what your father says.

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

- I am your father.
- I'm your father.

Miksi sinun isäsi löi sinua?

Why did your father beat you?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Where are your ancestors from?

Isäsi haluaa sinun pelaavan jalkapalloa.

Your dad wants you to play soccer.

Sinun isäsi oli hieno mies.

Your father was a great man.

Tommi, isäsi kysyi sinulta kysymyksen.

Tom, your father asked you a question.

- Sinun isäsi on minun isääni vanhempi.
- Sinun isäsi on vanhempi kuin minun isäni.

Your father is younger than mine.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

I promise you I'll stay with you until your father arrives.

- Kuka on isäsi?
- Kuka isänne on?

- Who's your father?
- Who is your father?

Isäsi olisi ollut todella ylpeä sinusta.

- Your father would have been very proud of you.
- Your father would've been very proud of you.

Valmistuin korkeakoulusta samana vuonna kuin isäsi.

I graduated from college in the same year as your father.

Sinun oma isäsi ei luota sinuun.

Your own father doesn't trust you.

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

- How's your father?
- How is your father?

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

The sister of your father or mother is your aunt.

Edes äitisi ei tiedä, kuka sinun isäsi on.

Even your mother doesn't know who your father is.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

How old is your father?

"Kuka sinä oikein olet?" "Tom, minähän olen sinun isäsi!"

"Who are you?" "Tom, I'm your father!"

En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.

I can't understand how your father managed to see through that man.

Minua on pyydetty tiedottamaan sinulle, että isäsi on kuollut onnettomuudessa.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

Your father seems very nice.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

I know your father very well.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.