Translation of "Miestä" in Spanish

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

¿Quiénes son esos tres hombres?

Hän kohteli miestä kuin kuningasta.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

- Hän kiristää häntä.
- Nainen kiristää miestä.

- Ella está chantajeándole.
- Le está chantajeando.
- Le hace chantaje.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

Ella le cree, diga lo que diga.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

El comenzó a humillar el hombre a su espalda.

Ei tilanne miestä tee, vaan mies tilanteen.

No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.

Sinun ei pitäisi kunnioittaa miestä rikkauden tähden.

No deberías respetar a un hombre por ser rico.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

El hombre no tenía ganas de hacer todo el viaje a pie, así que fue en bus.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

El viernes por la noche tres hombres entraron al hotel del Sr. White y pidieron habitaciones.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Estás en riesgo de convertirte en un buen hombre.

- Hän vihaa miestä.
- Hän vihaa poikaa.
- Nainen vihaa häntä.
- Tyttö vihaa häntä.
- Hän vihaa häntä.

- Ella le odia.
- Ella lo odia.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- A ella le gusta él.
- Ella le quiere.
- A ella le gusta.
- Ella lo quiere.
- Ella lo ama.

Miten kolme miestä voi jakaa tasan viisi dollaria? Annan heille jokaiselle vain dollarin ja loput kaksi pidän itselläni.

¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2.