Translation of "Loppui" in Spanish

Tomilta loppui bensa.

Tom se quedó sin gas.

Minulta loppui kärsivällisyys.

Se agotó mi paciencia.

Meiltä loppui ruoka.

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

Meiltä loppui bensa.

- Nos hemos quedado sin gasolina.
- Nos quedamos sin gasolina.

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

¿Cuándo terminó la guerra?

- Loma loppui.
- Loma päättyi.

Terminaron las vacaciones.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.
- Paró de llover.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

La reunión terminó antes de lo normal.

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

Perdí la paciencia.

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

La lluvia al fin paró.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Nuestro auto se quedó sin bencina dos minutos después.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

- Fin de la partida.
- Fin del juego.

- Pelkäänpä että kahvini on loppunut.
- Valitettavasti minulta loppui kahvi.

Me temo que se me ha acabado el café.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

Paró de llover.