Translation of "Loi" in Spanish

Jumala loi maailman.

Dios creó el mundo.

Jumala loi ihmiskunnan.

Dios ha creado la humanidad.

Turismi loi paljon uusia työpaikkoja.

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

Jumala loi maan kuudessa päivässä.

Dios creó la tierra en seis días.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

Dios creó al hombre a su imagen.

Jumala loi taivaan ja maan.

Dios creó el cielo y la tierra.

Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Jumala loi tämän maailman kuudessa päivässä.

- Dios creó el mundo en seis días.
- Dios ha creado este mundo en seis días.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, Jumala on soturi.

Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.

Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!