Translation of "Lisäksi" in Spanish

Opiskelen ranskaa englannin lisäksi.

Estudio francés, además de inglés.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

- Estaba frío y, además, había viento.
- Estaba helado y encima hacía viento.

Minulla on lisäksi ystävä Kiinassa.

Tengo otro amigo en China.

Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.

Además de inglés, él puede hablar francés.

Ranskan kieltä puhutaan paikoitellen Italiassa, Ranskan lisäksi.

El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.

Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.

- No tengo ningún otro pasatiempo más que el fútbol.
- El fútbol es mi único pasatiempo.

Tommilla on eläkkeensä lisäksi muutamia muita tuloja.

Tom tiene algunos otros ingresos aparte de su pensión.

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

Además de cicatrices en orejas y brazos, camina cojeando,

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

sino también a algunos de los animales y reptiles más mortíferos que hay.

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

Mi nariz es muy grande y además está torcida.

Tämänkertainen koe oli vaikea ja lisäksi kysymykset olivat harhaanjohtavia.

Este examen además de difícil, las preguntas eran ambiguas.

Jimin lisäksi myös hänen äitinsä ja isänsä ovat sairaina.

No solo Jim, su padre y su madre también están enfermos.

Minulla ei ole aikaa siihen ja sen lisäksi minulla ei ole yhtään rahaa.

No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.

- Tom osaa puhua myös ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaakin.
- Tom osaa puhua lisäksi ranskaa.

Tom también habla francés.

- Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
- Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.

Ella no habla solamente inglés, también habla francés.

Sen lisäksi ottamalla osaa et ole ainoastaan avuksi muulle maailmalle, vaan saat myös itse oppia paljon.

Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho.