Translation of "Kannettavani" in Spanish

Istuin alas ja avasin kannettavani.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Kannettavani akku ei kestä yhtä pitkään kuin se aikaisemmin kesti.

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.