Translation of "Kaikkiaan" in Spanish

Siellä oli 30 henkeä kaikkiaan.

Había 30 participantes en total.

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

Eso está todo malo.

Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.

En el lugar había solo cinco personas en total.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

No tengo absolutamente nada para contarles.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.

- Hay unos mil estudiantes en total.
- Son alrededor de mil estudiantes.

Kirjoitusvirheitä on muutamia, mutta kaiken kaikkiaan se on hyvä kirja.

Hay algunos errores de impresión, pero en general, es un buen libro.

- Kuinka paljon oppilaita on kaiken kaikkiaan?
- Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

¿Cuántos estudiantes son en total?

- Yleensä on noin tuhat opiskelijaa.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat kaiken kaikkiaan.
- Oppilaita on yhteensä noin tuhat.

Son alrededor de mil estudiantes.