Translation of "Jatkuvasti" in Spanish

Tarkistan jatkuvasti.

Continuaré a chequear.

Minä aivastelen jatkuvasti.

Sigo estornudando.

Puhun jatkuvasti unissani.

Hablo en sueños con frecuencia.

Kaipaan sinua jatkuvasti.

Te extraño incesantemente.

Muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,

también juegan con nuestras mentes todo el tiempo

Puhelin oli jatkuvasti varattu.

El teléfono estuvo todo el rato ocupado.

Peter soittaa jatkuvasti äidilleen.

Peter llama constantemente a su madre.

Hän laimilyö työnsä jatkuvasti.

Abandona su trabajo a menudo.

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

- Él siempre se está quejando.
- Él se pasa quejando.

Nuo laiskat miehet laiminlyövät velvollisuuksiansa jatkuvasti.

Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.

Mari julkaisee jatkuvasti itsestään kuvia Instagramissa.

María publica continuamente fotos de ella misma en Instagram.

- He valehtelevat koko ajan.
- He valehtelevat jatkuvasti.

Mienten todo el tiempo.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.

Pienso en ti todo el tiempo.

- Ranskasi kehittyy jatkuvasti.
- Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

Tu francés está mejorando.

Voinko puhua loppuun edes kerran vai haluatko keskeyttää minut jatkuvasti?

¿Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome?

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

Él come sin dar pausa.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- Pienso en ti todo el tiempo.
- Yo pienso en ustedes todo el tiempo.