Translation of "Itkeä" in Spanish

Saa itkeä.

Está bien llorar.

Tom alkoi itkeä.

Tom empezó a llorar.

Tom halusi itkeä.

Tom quería llorar.

Hän alkoi itkeä.

Él se puso a llorar.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

Ella se puso a llorar en voz alta.

Turha itkeä. Kukaan ei kuule.

Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

Tuntuu siltä, että voisin itkeä.

Siento como si me fuera a echar a llorar.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

El bebé empezó a llorar.

- Minua itkettää.
- Minun tekee mieli itkeä.

- Tengo ganas de llorar.
- Me están entrando ganas de llorar.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

No tiene caso llorar sobre leche derramada.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Empecé a llorar.

Tom näytti siltä kuin alkaisi itkeä.

Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Ella se puso a llorar al ver mi rostro.

Hänen on helpompi itkeä kuin pilven sataa.

Llorar para ella es más fácil que para la nube llover.

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

- Minunhan piti tänään olla itkemättä!
- Mutta enhän minä tänään saanut itkeä!

- Hoy me había propuesto no llorar.
- Hoy no quería llorar.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Él no podía contener sus lágrimas.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Ella no podía contener sus lágrimas.