Translation of "Homma" in Spanish

Hoidetaan homma.

Hagámoslo.

Homma hoidettu.

- Terminado.
- Ya está.
- Ya está hecho.
- Ya he acabado.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Bien, hagámoslo. Bien, hora de la verdad.

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

Vale, no pasa nada.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

El trabajo está hecho.

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

- Tajusin jo!
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

¡Lo tengo!

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

- No hay problemas.
- No hay problema.

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

"¿Está Tom ahí?" "Sí, ¿te lo paso?" "Sí, por favor." "Vale, espera un momentito. Tom, María quiere hablar contigo."