Translation of "Erityisen" in Spanish

Löysin erityisen alueen,

Encontré un área muy especial

Ja tämä yö on erityisen hektinen.

Y esta es una noche especialmente agitada.

Hänen vaimonsa on erityisen lahjakas nainen.

Su esposa es una mujer muy talentosa.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

- Tomi ei ole kovin seurallinen.
- Tomi ei ole erityisen sosiaalinen.

Tom no es muy sociable.

- Se ei ole erityisen hauska tarina.
- Se ei ole kovin hauska juttu.

No es una historia muy graciosa.

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

Deberemos tener mucho cuidado porque hay mucho metal expuesto que es filoso y está oxidado.

- Tomi soittaa vibrafonia erityisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia erikoisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia poikkeuksellisen taitavasti.

Tom toca excepcionalmente bien el vibráfono.