Translation of "Elä" in Spanish

- Elä.
- Eläkää.

Vive.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Todos debemos morir algún día.

Elä pitkään ja menesty.

Que tengas una vida larga y próspera.

Syömme elääksemme, emme elä syödäksemme.

- Comemos para vivir, no vivimos para comer.
- Se come para vivir, no se vive para comer.

Mikään ei elä ilman vettä.

Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

Atrapa el día.

Hän ei elä enää kauan.

Ella no vivirá mucho tiempo más.

En elä syödäkseni, vaan syön elääkseni.

Yo no vivo para comer, sino que como para vivir.

Ihminen syö elääkseen, eikä elä syödäkseen.

El hombre come para vivir, no vive para comer.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

- Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.
- Esta ave no se encuentra ni en Japón ni en China.

Hän on tyyppiä "tee niin kuin minä sanon, elä niin kuin minä teen".

Él es del tipo "haz lo que digo, no lo que hago".

Ihminen ei elä ainoastaan omaa, yksistyistä elämäänsä, mutta myös, tiedostaen tai tiedostamattaan, aikakautensa ja aikalaistensa elämää.

El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.