Translation of "Apuasi" in Spanish

En tarvitse apuasi.

No necesito tu ayuda.

Minä tarvitsen apuasi.

Necesito que me ayudes.

Me tarvitsemme apuasi.

Necesitamos tu ayuda.

Tarvitsen todellakin apuasi.

Sí necesito tu ayuda.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Necesito su ayuda para capturar bichos rastreros.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

- Puedo hacerlo sin su ayuda.
- Puedo hacerlo sin tu ayuda.
- Puedo hacerlo sin vuestra ayuda.

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

Pero, esta vez, necesito tu ayuda en una nueva aventura interactiva

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

- Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.
- Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

No hay camino fácil en este viaje. Por eso, necesito su ayuda.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

¿Le puedo pedir que me ayude con algo?

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.

- Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
- Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.

- No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
- No podría haberlo hecho sin su ayuda.

Anteeksi, että pyydän apuasi näin lyhyellä varoitusajalla, mutta en tajunnut, että tämä projekti olisi niin vaativa.

Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.