Translation of "Annetaan" in Spanish

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Paljonko Espanjassa annetaan tippiä?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Annetaan Tomille vähän lisää aikaa.

Démosle a Tom un poco más de tiempo.

Annetaan madon olla - ja syödään jälsi.

Vamos a dejar la lombriz y, mejor, comer un poco de cámbium.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Deja hablar a Tom.

Kunnia vallan kolmijako -opista annetaan Montesquieulle hänen kirjansa Lakien henki ansiosta.

La teoría de la separación de los poderes es atribuida a Montesquieu en su libro "El Espíritu de las Leyes".