Translation of "”nähdään" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "”nähdään" in a sentence and their spanish translations:

- Nähdään!
- Nähdään taas!

¡Nos vemos!

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- ¡Hasta luego!
- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!
- ¡Te veo más tarde!

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

Nos vemos.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

Nähdään!

¡Nos vemos!

Nähdään.

¡Nos vemos!

Nähdään!

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Adiós.
- Chao.
- ¡Chau!

- Nähdään talolla!
- Nähdään talon luona!

¡Nos vemos en la casa!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

¡Nos vemos!

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- Nos vemos mañana en la escuela.
- Te veo mañana en la escuela.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

- Te veo mañana en la biblioteca.
- Te veré mañana en la biblioteca.

- Nähdään!
- Ensi kertaan!
- Katellaan!
- Nähdään.
- Näkyillään!

- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

¡Hasta luego!

- Nähdään huomenna konttorissa.
- Nähdään huomenna toimistossa.

Nos vemos mañana en la oficina.

Nähdään pian!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

Nähdään huomenna.

- Te veo mañana.
- Voy a verte mañana.
- Te veré mañana.
- Los veo mañana.

Nähdään viikonloppuna.

Te veo este fin de semana.

Nähdään myöhemmin!

¡Te veo más tarde!

Nähdään lounaalla!

- Te veo en el almuerzo.
- Los veo en el almuerzo.

Nähdään illalla.

Nos vemos esta noche.

Nähdään myöhemmin.

Nos estamos viendo.

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

Nos vemos en dos días.

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Hasta mañana.
- Te veo mañana.
- Los veo mañana.

Nähdään, kun palaan.

Nos vemos cuando vuelva.

Nähdään puoli kolmelta.

Muchachos, os veo a las dos y media.

Nähdään teatterin edessä.

- Vamos a quedar en frente del teatro.
- Vamos a reunirnos en frente del teatro.

Nähdään myöhemmin, Tom.

Hasta luego, Tom.

Nähdään ensi viikolla.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

Nähdään ensi keskiviikkona.

Te veré el próximo miércoles.

- Nähdään.
- Hei hei.
- Näkemiin.

Adiós.

Nähdään kahden vuoden päästä.

Nos vemos en dos años.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähään!
- Näkemisiin!

¡Nos vemos!

Masi Sadaiyan nähdään pelottomana soturina.

Masi Sedaiyan es visto como un guerrero audaz.

Nykyään sarvet nähdään rikkaiden statussymboleina.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Hasta la semana que viene.

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”

"¡Ya es tan tarde! ¡Llegaré tarde a la escuela! ¡Ya me voy!" "Qué te vaya bien. Cuídate."

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

Nos vemos la semana que viene.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

- Tavataan taas kahden vuoden päästä.
- Nähdään kahden vuoden päästä.

- Quedemos dentro de dos años.
- Nos vemos en dos años.

Tom käyttäytyy niin kuin hän ei haluaisi, että hänet nähdään kanssamme.

Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros.

- Euroopassa ja Amerikassa koiraa pidetään perheenjäsenenä.
- Euroopassa ja Amerikassa koira nähdään perheenjäsenenä.

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Bueno, nos veremos a las cinco.