Translation of "Ymmärtänyt" in Russian

En ymmärtänyt.

Не понял.

- Onko ymmärretty?
- Oletko sinä ymmärtänyt sen?
- Oletko sinä ymmärtänyt tuon?
- Oletko ymmärtänyt sen?
- Oletko ymmärtänyt tuon?

Ты это понял?

Teeskentelin, etten ymmärtänyt.

- Я притворился, что я не понимаю.
- Я сделал вид, что не понимаю.

En ymmärtänyt kysymystäsi.

- Я не понял твоего вопроса.
- Я не понял Вашего вопроса.
- Я не поняла Ваш вопрос.
- Я не поняла твой вопрос.
- Я не поняла твоего вопроса.
- Я не понял вашего вопроса.

En ymmärtänyt sitä.

- Я этого не понял.
- Я этого не понимал.

- En ymmärtänyt kysymystä.
- Minä en ymmärtänyt kysymystä.
- Mää en tajunnu kyssäriä.
- Minä en ymmärtänyt sitä kysymystä.
- En ymmärtänyt sitä kysymystä.

Я не понял вопрос.

Aluksi en ymmärtänyt miksi.

Поначалу я не понимал почему.

Olet ymmärtänyt sen väärin.

- Ты неправильно понял.
- Вы всё неправильно поняли.
- Ты всё неправильно понял.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

- Никто больше не понял.
- Больше никто не понял.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

- Ей не удалось понять ни слова.
- Она не смогла понять ни слова.

- En ymmärrä.
- En ymmärtänyt.

Я не понимаю.

Tomi ei ymmärtänyt sitä.

Том не смог это понять.

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

- Я его совершенно не понял.
- Я его вообще не понял.

En ymmärtänyt yhtäkään sanaa.

- Я не понял ни одного слова.
- Я не понял ни единого слова.
- Я не понял ни слова.

Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.

Думаю, Том не понял.

Tom ei ymmärtänyt minun ranskaani.

- Том не понимал мой французский.
- Том не понял мой французский.

Tomi ei ymmärtänyt Marin näkökulmaa.

Том не понял точку зрения Мэри.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

Я надеюсь, ты не понял меня превратно.

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

Я не понял этой шутки.

- Hän ei tajunnut mitään.
- Hän ei ymmärtänyt mitään.

Он ничего не понял.

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

Он написал предложение на бумаге, но я не понял его.

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

- Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков?
- Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков?

He selittivät sen minulle monta kertaa, mutten koskaan ymmärtänyt.

Мне много раз это объясняли, но я никогда не понимал.

Tom oletti Marin höpöttävän puuta heinää, koska mies ei ymmärtänyt sanaakaan.

Том решил, что Мария говорит бессмыслицу, лишь потому что не понял её.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.

- En minä itsekään enää tiedä mistä oikein puhun.
- Itsekään en aivan ymmärtänyt, mitä olin sanomassa.

Я уже и сам перестал понимать, что говорю.