Translation of "Odottanut" in Russian

En odottanut.

Я не ждал.

Tom ei odottanut.

- Том не стал ждать.
- Том не ждал.

Olen odottanut tätä vuosia.

Я ждал этого годами.

Tom on odottanut Maria.

Том ожидал Мэри.

Tom ei odottanut minua.

Том меня не ждал.

Olen odottanut kolme vuotta.

Я жду уже три года.

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

- Долго ждал?
- Сколько времени вы прождали?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

Tom oli odottanut kolme tuntia.

Том прождал три часа.

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

- Я жду уже почти полчаса.
- Я ждала уже почти полчаса.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

Я уже давно жду Тома.

Kukaan ei odottanut hänen voittavan.

Никто не ожидал, что она победит.

Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.

Том и представить не мог, что влюбится в Мэри.

En odottanut sinua näin aikaisin.

Я не ждал тебя так рано.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

Я уже час жду автобус.

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

Я жду уже больше часа.

Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

- Произошло что-то непредвиденное.
- Произошло что-то, чего я не ожидал.

En ikimaailmassa odottanut näkeväni Tomia uudestaan.

Я и не ожидал, что снова увижу Тома.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

Я не ожидал вас встретить в таком месте, как это.

Olen odottanut junaa jo yli tunnin.

Я больше часа жду поезд.

En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.

Я не ждал тебя здесь так рано.

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

Как я и ожидал, фильм был интересным.

Tämä on se, mitä sinä olet odottanut.

- Этого вы и ждали.
- Вы этого и ждали.
- Этого ты и ждал.
- Ты этого и ждал.

En odottanut näkeväni sinua täällä tänä iltana.

Я не ждала увидеть тебя сегодня вечером здесь.

Tom ei tosiaankaan odottanut perivänsä talon enoltaan.

Том явно не ожидал, что получит в наследство дом своего дяди.

- Tom ei odottanut Marin reagoivan kuten hän reagoi.
- Tom ei odottanut, että Mari reagoisi niin kuin hän reagoi.

- Том не ожидал от Мэри такой реакции.
- Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.

Olen odottanut kaksi kokonaista tuntia. En voi odottaa kauempaa.

Я прождал целых два часа. Больше ждать я не могу.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

Я думаю, ты женщина, которую я ждал всю жизнь.