Translation of "Typerä" in Russian

- Se oli typerä idea.
- Se oli typerä ajatus.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

Hän on typerä blondi.

Она глупая блондинка.

Minulla on typerä kysymys.

- У меня есть один глупый вопрос.
- У меня дурацкий вопрос.

Se oli typerä pila.

Это была глупая шутка.

Se on typerä sääntö.

- Это тупое правило.
- Это идиотское правило.
- Это дурацкое правило.
- Это глупое правило.

Se on typerä laki.

- Это глупый закон.
- Это тупой закон.

Hän on typerä ja ylimielinen.

Он глуп и высокомерен.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

- Это невообразимо тупой фильм.
- Это невероятно дебильный фильм.

Olin tarpeeksi typerä uskoakseni Tomia.

- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.

Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.

Его глупый ответ удивил всех.

Tatuoinnin hankkiminen on typerä idea.

Сделать себе татуировку - глупая идея.

Olisit typerä, jos luottaist Tomiin.

- С твоей стороны было бы глупо доверять Тому.
- С вашей стороны было бы глупо доверять Тому.

- Hän on typerä.
- Hän on tyhmä.

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

- Том считал этот замысел глупым.
- Том думал, что это дурацкий план.

Miten kukaan voi olla niin typerä?

- Как можно было быть таким дураком?
- Как можно быть таким дураком?

Tom oli tarpeeksi typerä haastaakseen Marin shakkipeliin.

У Тома хватило глупости, чтобы бросить Мэри вызов в шахматах.

Et ole niin typerä kuin miltä näytät.

Ты не так глуп, как кажется.

Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

Я же тебе говорил, что это дурацкий план.

Tom oli tarpeeksi typerä uskoakseen mitä Mari sanoi.

У Тома хватило глупости поверить тому, что сказала Мэри.

Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.

Даже Тому бы хватило мозгов этого не делать.

- Tomi oli hölmö.
- Tomi oli hassu.
- Tomi oli typerä.

Том был глуп.

Luuletko, että olisin tarpeeksi typerä tullakseni tänne ilman asetta?

Вы думаете, я настолько глуп, что пришёл бы сюда без оружия?

Tom ei voinut uskoa, että Mari voisi olla niin typerä.

- Том не мог поверить, что Мэри может быть настолько глупой.
- Том не мог поверить, что Мэри может быть такой глупой.

- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on typerä.
- Tomi on hölmö.
- Tomi on hassu.

Том глупый.

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

Думаю, что ты глуп.

Huoneessa oli jäykkä tunnelma. Kukaan ei rohjennut kertoa kuninkaalle miten typerä hänen päätöksensä oli.

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

- Minähän sanoin sinulle, että se oli tyhmä suunnitelma.
- Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

- Я говорил тебе, что это глупый план.
- Я говорил вам, что это глупый план.

- Tom on uskomattoman typerä.
- Tom on uskomattoman tyhmä.
- Tom on uskomattoman hölmö.
- Tomi on uskomattoman tyhmä.

Том невероятно глуп.