Translation of "Tapaamaan" in Russian

Mene tapaamaan Tomia.

Сходи повидай Тома.

Menitkö tapaamaan Tomia?

Ты ходил повидать Тома?

Tulitko tänne tapaamaan minua?

- Ты здесь, чтобы увидеться со мной?
- Вы здесь, чтобы увидеться со мной?

Tulitko tänne tapaamaan Tomia?

- Ты к Тому пришла?
- Ты к Тому?
- Вы к Тому?

Tulitko tänne tapaamaan Maria?

- Ты здесь, чтобы увидеть Марию?
- Вы здесь, чтобы увидеть Марию?

Menikö hän tapaamaan Maria?

Он ходил к Мэри?

Olemme menossa tapaamaan heitä.

Мы их увидим.

Kiitos kun tulit tapaamaan minua.

Спасибо, что пришли встретить меня.

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

Они собираются встретиться завтра в отеле.

Pitkästä aikaa! Vihdoinkin pystyimme tapaamaan.

Давно не виделись! Наконец-то повстречались.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

К тебе приходила блондинка.

Tom meni tapaamaan Maria Bostoniin.

Том поехал в Бостон проведать Мэри.

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

- Том приехал в Бостон навестить Мэри.
- Том приехал в Бостон в гости к Мэри.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Tom meni sinne tapaamaan Maria.

Том пошёл туда, чтобы встретиться с Мэри.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

- К вам пришёл какой-то парень по имени Том.
- К тебе какой-то Том пришёл.
- К тебе пришёл какой-то парень по имени Том.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Однажды он приедет навестить нас.

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

Человек по имени Уильямс приходил повидать Вас вчера.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Я пришел повидать Тома.

- On kunnia päästä tapaamaan.
- On kunnia saada tavata.

Встретиться с Вами - честь для меня.

- Tom meni puistoon tapaamaan Maria.
- Tom meni puistoon tavatakseen Marin.

Том пошёл в парк на встречу с Мэри.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

Даже если она придёт меня повидать, скажи ей, что меня нет дома.

Yritän katsoa, jos pääsisin tapaamaan Tomia niin kauan kun olen vielä Bostonissa.

Пока я остаюсь в Бостоне, я постараюсь навестить Тома.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Сатурнианин Том решил отправиться на Венеру на летние каникулы, чтобы встретиться с венерианкой Марией, с которой он познакомился в Твиттере.