Translation of "Silmä" in Russian

- Sinulla on musta silmä.
- Sinullahan on silmä mustana.

У тебя фингал под глазом.

Minulla on musta silmä.

- У меня синяк под глазом.
- У меня глаз подбит.

Silmä silmästä, hammas hampaasta.

Око за око, зуб за зуб.

Silmä, jolla näen Jumalan on sama silmä, jolla Hän näkee minut.

Глаз, которым я вижу Бога, - это тот же глаз, которым Бог видит меня.

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

Каждый глаз измеряет расстояние независимо от другого...

Siellä ei ollut ristinsielua niin pitkälle kuin silmä kantoi.

Насколько хватало глаз, не было видно ни одной живой души.

"Kumman sä valitsisit: sen, et sun silmä puhkastaisiin vai että sua pantaisiin perseeseen?" "Mä huomaan, et sulla on molemmat silmät jäljellä."

"Вилкой в глаз или в жопу раз?" - "Я-то смотрю, у тебя оба глаза на месте."