Translation of "Ostaa" in Russian

Haluan ostaa.

Я хочу купить.

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

- Том хотел это купить.
- Том хотел его купить.
- Том хотел её купить.

- Aiotko sinä ostaa sen?
- Aiotko sinä ostaa tuon?

- Вы собираетесь купить это?
- Ты собираешься купить это?

Hän ostaa tietokoneen.

- Он покупает компьютер.
- Она покупает компьютер.

Unohditko ostaa munia?

- Ты забыл купить яйца?
- Вы забыли купить яйца?
- Яйца купить забыли?
- Яйца купить забыл?

Mitä haluat ostaa?

Что бы ты хотел купить?

Haluaisin ostaa kartan.

Я хочу карту.

Haluan ostaa banaaneja.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

Aiotko ostaa sanakirjan?

Вы собираетесь покупать словарь?

Päätin ostaa auton.

Я решил купить машину.

Haluan ostaa ananaksia.

- Я хочу купить ананасы.
- Я хочу купить ананасов.

Haluan ostaa hatun.

Хочу купить шапку.

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Где я могу купить книги?

- Täältäkö voi ostaa konserttilippuja?
- Onko täältä mahdollista ostaa konserttilippuja?

Здесь можно купить билеты на концерт?

Mistä voin ostaa lipun?

Где я могу купить билет?

Onnea ei voi ostaa?

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

Minun pitää ostaa postimerkkejä.

Мне надо купить марки.

Haluan ostaa tyttöystävälleni lahjan.

Я хочу купить своей девушке подарок.

Tom tahtoi ostaa sokeria.

Том хотел купить сахара.

Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.

Том хотел купить сувениров.

Haluan ostaa tusinan banaaneja.

Я хочу купить дюжину бананов.

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- Вы пытаетесь купить моё молчание?
- Ты пытаешься купить моё молчание?

Rakkautta ei voi ostaa.

Любовь нельзя купить.

Aiotko ostaa sen auton?

Ты собираешься купить этот автомобиль?

Haluan ostaa lahjan Tomille.

Я хочу купить Тому подарок.

Mitä markkinoilta voi ostaa?

Что ты можешь купить на рынке?

Tom tahtoi ostaa kirjan.

Том хотел купить книгу.

Jokainen katsoja ostaa lipun.

Каждый зритель покупает билет.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

Чёрт! Я забыл купить рис.

Etkö voi ostaa autoa?

Ты не можешь купить машину?

Haluatko ostaa talon Saksasta?

Ты хочешь купить дом в Германии?

Hän ostaa kukkia tyttöystävälleen.

Он покупает цветы своей девушке.

Tom haluaa ostaa nahkavyön.

Том хочет купить кожаный ремень.

Mistä voisin ostaa haalarit?

Где я могу купить спецодежду?

Mistä voin ostaa pääsylipun?

Где можно купить входной билет?

En halua ostaa tätä mattoa.

Я не хочу покупать этот ковёр.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

Она хочет купить подарок своему парню.

Minun pitää ostaa uusi reppu.

Мне нужно купить новый рюкзак.

Hän haluaa ostaa helmikaulanauhan vaimolleen.

Он хочет купить своей жене жемчужное ожерелье.

Onnea ei voi ostaa rahalla.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья за деньги не купишь.
- За деньги счастья не купишь.

Minun täytyy ostaa lahja Tomille.

Мне нужно купить Тому подарок.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

Том хочет купить новую машину.

Sinun pitäisi ostaa uusi veitsi.

Тебе стоит купить себе новый нож.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Том хочет купить дом в Бостоне.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

Том хочет купить японскую машину.

Tomi haluaa ostaa asunnon Bostonista.

Том хочет купить квартиру в Бостоне.

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- Есть что-нибудь, что ты хочешь купить?
- Ты хочешь что-то купить?
- Вы хотите что-то купить?

Tom ostaa usein kalliita vaatteita.

Том часто покупает дорогую одежду.

Tahdoin ostaa uuden joka tapauksessa.

- Всё равно я хотел купить новый.
- Всё равно я хотел купить новую.

Pitäisikö minun ostaa hänelle jotain?

Должен ли я был купить что-нибудь для него?

En aio ostaa tätä paitaa.

- Я не собираюсь покупать эту рубашку.
- Я не буду покупать эту рубашку.

- Sinun on aika ostaa uusi auto.
- Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

Тебе пора купить новую машину.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

В следующем году Том покупает новый дом.

Vähittäiskauppias ostaa tukkuna ja myy kuluttajille.

Розничные торговцы покупают товар оптом, а продают в розницу.

Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.

- У меня нет денег, чтобы это купить.
- У меня нет на это денег.
- У меня нет денег, чтобы его купить.
- У меня нет денег, чтобы её купить.
- У меня нет на него денег.
- У меня нет на неё денег.

Hänen täytyy ostaa pojalleen uusi polkupyörä.

- Он обязан купить новый велосипед своему сыну.
- Он должен купить своему сыну новый велосипед.

Kitara on minulle liian kallis ostaa.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

Minun täytyy ostaa uusi puku pojalleni.

Я должен купить сыну новый костюм.

Minulla ei ole rahaa ostaa autoa.

- У меня нет денег на покупку машины.
- У меня нет денег, чтобы купить машину.

En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.

Я не могу купить тебе это платье.

Tom tahtoi ostaa Marille uuden huivin.

- Том хотел купить для Мэри новый шарф.
- Том хотел купить Мэри новый шарф.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- У меня достаточно денег, чтобы это купить.
- У меня достаточно денег, чтобы её купить.
- У меня достаточно денег, чтобы его купить.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

- У меня нет денег, чтобы купить словарь.
- У меня нет денег на покупку словаря.

Minun olisi pitänyt ostaa enemmän ruokaa.

Я должен был купить больше еды.

Voit ostaa sen mistä tahansa kirjakaupasta.

- Можешь купить её в любом книжном магазине.
- Его можно купить в любом книжном магазине.
- Её можно купить в любом книжном магазине.
- Можешь купить его в любом книжном магазине.

Minulla ei ole vara ostaa sitä.

- Я не могу позволить себе его купить.
- Я не могу позволить себе её купить.

En pysty ostaa noin kallista kirjaa.

Я не могу купить такую дорогую книгу.

Minun täytyy ostaa jotain lääkettä Tomille.

- Я должен купить Тому лекарств.
- Мне надо купить Тому кое-какие лекарства.

Tomi ostaa usein vaatteita Internetin kautta.

Том часто покупает одежду через Интернет.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Я нашёл место, где можно дёшево купить фрукты.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

Он не может позволить себе купить новую машину.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

- Существуют вещи, которые нельзя купить за деньги.
- Некоторые вещи за деньги не купишь.
- Есть вещи, которые не купишь за деньги.

Muistin juuri, että minun piti ostaa leipälimppu.

Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.

Sinun tarvitsee ostaa hieman hedelmiä ja vihanneksia.

Тебе нужно купить фруктов и овощей.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

Ты забыл сказать мне, что нужно купить хлеба.

Minulla on varaa ostaa vain käytetty auto.

- Я могу себе позволить только подержанную машину.
- Я могу позволить себе только подержанную машину.

Meillä on paljon tavaroita joita tarvitsemme ostaa.

- Нам много чего нужно купить.
- Нам надо много чего купить.

Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

Тебе пришло время купить новую машину.

Meidän ei olisi pitänyt ostaa tätä autoa.

Не надо было нам покупать эту машину.

Ostitko sinä mitä minä käskin sinun ostaa?

- Ты купил, что я просил?
- Вы купили то, что я просил?

- Minä aioin ostaa sinulle timanttisormuksen, muta ostin vahingossa suklaata.
- Olin aikeissa ostaa sinulle timanttisormuksen, muta ostin vahingossa suklaata.

Я собирался купить тебе кольцо с бриллиантом, но по ошибке купил шоколадку.

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом?

Haluaisin ostaa tämän tietokoneen, mutta se maksaa omaisuuden.

Я бы хотел купить этот компьютер, но он стоит целое состояние!

Minulla ei ole edes varaa ostaa käytettyä autoa.

- Я даже не могу позволить себе купить подержанный автомобиль.
- Я даже подержанную машину не могу себе позволить.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

У меня нет денег, чтобы купить словарь.