Translation of "Näemme" in Russian

Me näemme.

Мы видим.

Näemme hiilidioksisitasojen nousevan

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

- Я надеюсь увидеть вас.
- Я надеюсь увидеть тебя.
- Надеюсь вас увидеть.
- Надеюсь тебя увидеть.

Nyt näemme linnan sisäosat.

Сейчас мы видим убранство замка.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Нужно найти хороший обзор отсюда.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

Увидимся на следующей неделе.

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

Теперь вы видите, как запутаны все эти расщелины каньонов.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

Вдали виднеется гора Фудзи.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

и мы можем увидеть, что нас ждет, по крайней мере, в некоторой степени.

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

позволяя нам переосмыслить, где мы находимся и что мы видим.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

И тогда вы сможете увидеть, насколько более опасен Covid-19.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Хорошо, мы увидимся в пять.