Translation of "Matematiikka" in Russian

Matematiikka kiinnostaa minua.

Я интересуюсь математикой.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

Том интересуется математикой.

Vapauden perusolemus on matematiikka.

- Квинтэссенция свободы — это математика.
- Сущность свободы — в математике.

Matematiikka on maailmankaikkeuden kieli.

Математика - язык Вселенной.

Matematiikka on hänen heikko kohtansa.

Математика — её слабое место.

- Matematiikka on vaikeaa.
- Matsku on vaikeeta.

Математика сложна.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Asiat ovat tulleet siihen pisteeseen, että en ymmärrä matematiikka.

Я перестал понимать математику.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.