Translation of "Hyväksyä" in Russian

- Minä en voi hyväksyä suunnitelmaa.
- En voi hyväksyä suunnitelmaa.
- Minä en voi hyväksyä sitä suunnitelmaa.
- En voi hyväksyä sitä suunnitelmaa.

Я не могу одобрить этот план.

En voi hyväksyä tätä.

- Я не могу принять это.
- Я не могу этого принять.
- Я не могу это принять.

Tätä on mahdotonta hyväksyä.

Это совершенно неприемлемо.

En voi hyväksyä tätä teoriaa.

Я не могу принять эту теорию.

- Minä voin hyväksyä sen.
- Voin hyväksyä sen.
- Minä pystyn hyväksymään sen.
- Pystyn hyväksymään sen.

Я могу это принять.

Me emme voineet hyväksyä hänen vaatimustaan.

Мы не могли согласиться с его требованиями.

Tomilla oli vaikeuksia hyväksyä Marin rakkaus.

У Тома не получилось принять любовь Мэри.

Hyväksyn sen, mitä en voi muuttaa, ja muutan sen, mitä en voi hyväksyä.

Я принимаю то, чего не могу изменить, и меняю то, чего не могу принять.

Kun olin lapsi, luulin, että jos kuolisin, maailma vain katoaisi. Miten lapsellinen harhaluulo! En vain voinut hyväksyä sitä, että maailma voisi jatkaa olemassa oloaan ilman minua.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.