Translation of "Homma" in Russian

Hoidetaan homma.

Тогда поехали!

Homma hoidettu.

Готово.

Homma itsellesi töitä.

- Найди работу.
- Найдите работу.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

И вперед. Хорошо, мы готовы.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Ладно, за дело. Момент истины.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее.

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

- Работа завершена.
- Работа сделана.

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

Нет проблем!

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее. Есть.

Oletteko kaikki valmiina? Homma selvä kaikille? Siispä aloitamme.

Все готовы? Всем всё понятно? Тогда начинаем.

- Tajusin jo!
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

Понял!

- Tiedän.
- Ymmärrän.
- Tajusin jo!
- Minä tiedän.
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

Понимаю.

- Tämä työ on saatava päätökseen maanantaihin mennessä.
- Tämä homma pitää saada hoidetuksi maanantaihin mennessä.

Эта работа должна быть окончена к понедельнику.

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

«Том там с тобой сейчас?» — «Ага. Дать ему трубку?» — «Дай, пожалуйста». — «Сейчас, подожди маленько. Том, с тобой Мэри хочет поговорить».