Translation of "Hiukan" in Russian

Olen hiukan hermostunut.

Я немного беспокоюсь.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

Bill osaa hiukan puhua japania.

Билл немного говорит по-японски.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

Мне кажется, суп немного недосолен.

Ranskani on myös hiukan ruosteessa.

Мой французский тоже прилично заржавел.

Sitten se tapahtui. Ojensin kättäni hiukan.

И вот наконец это происходит. Я протягиваю ей руку. Совсем чуть-чуть.

Tomi on vain hiukan minua lyhyempi.

Том лишь чуть ниже меня.

Kun lautasen tai laatikon kokoa pienennetään hiukan,

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

- Olemme saapuneet hieman myöhässä.
- Tulimme hiukan myöhässä.

Мы немного опоздали.

- Kyllä, vähäisen.
- Kyllä, vähän.
- Kyllä, pikkuisen.
- Kyllä, hiukan.
- Joo, vähäsen.
- Joo, vähän.
- Joo, pikkusen.
- Joo, hiukkasen.
- Joo, hiukan.

Да, немного.

Hän huomasi minut ja tervehti nostamalla hattuaan hiukan.

Заметив меня, он приподнял шляпу в знак приветствия.

- Tomi on vähän minua pidempi.
- Tomi on hiukan minua pidempi.

Том немного выше меня.

- Tom on vähän vanhempi kuin minä.
- Tom on hiukan minua vanhempi.

- Том немного старше меня.
- Том немного старше, чем я.

- Minä olen hieman utelias.
- Olen hieman utelias.
- Minä olen hiukan utelias.
- Olen hiukan utelias.
- Minä olen vähän utelias.
- Olen vähän utelias.
- Minä olen uteliaahko.
- Olen uteliaahko.

Мне немного любопытно.