Translation of "Onnettomuuden" in Russian

Onnettomuuden syy on tuntematon.

Причина аварии неизвестна.

Onnettomuuden syihin kuului paha työntekijäpula.

- Причиной несчастного случая является острая нехватка рабочих рук.
- За катастрофой стоит острая нехватка рабочих рук.

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

- После аварии раненые были отвезены в больницу.
- После аварии раненых отвезли в больницу.
- После аварии пострадавшие были отвезены в больницу.
- После аварии пострадавших отвезли в больницу.

Juna oli onnettomuuden takia myöhässä.

Поезд опоздал из-за аварии.

Tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

- Tomi aiheutti onnettomuuden.
- Tomi aiheutti vahingon.

- Том спровоцировал аварию.
- В случившемся виноват Том.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

Tietä ylittäessään mies näki onnettomuuden aiheuttaneen ajajan.

Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию.

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

Его неосторожное вождение стало причиной аварии.