Translation of "Viidakon" in Portuguese

Leijona on viidakon kuningas.

O leão é o rei da selva.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

... numa aldeia remota mesmo no centro da selva.

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

... podemos revelar a selva sob uma nova luz...

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

À noite... ... o dossel da selva ganha vida com animais fantásticos.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Não é o único animal da selva que vê as coisas de forma diferente.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.