Translation of "Tyttöä" in Portuguese

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Você já beijou uma garota?

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.

- Tomi ei ollut koskaan ennen pussanut tyttöä, ennen kuin hän pussasi Maria.
- Tomi ei ollut koskaan ennen suudellut tyttöä, ennen kuin hän suuteli Maria.

Tom nunca beijara uma menina antes de Mary.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

Um garoto e uma garota vieram. Eu falei com o garoto, que pareceu ser mais velho que a garota.

Näky oli virkistävä, eloisa, luonnollinen; kaunis päivä, syrjäinen soppi ja kaksi tyttöä, vapaina ja huolettomina, pistivät tanssien vapauttaan ja hilpeyttään juhlistaen.

Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.