Translation of "Todistettu" in Portuguese

Oli todistettu, että hän oli varas.

Foi provado que ele era um ladrão.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Kasvien on tieteellisesti todistettu olevan tietoisia. Ja? Mikä on tuotto?

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.