Translation of "Näytti" in Portuguese

Kylä näytti kukoistavan.

Aquela vila parecia ser próspera.

Hän näytti surulliselta.

Ela parecia triste.

Tom näytti hämmentyneeltä.

Tom parecia confuso.

Tom näytti nuorelta.

Tom parecia jovem.

Tom näytti kiinnostuneelta.

Tom parecia interessado.

Kaikki näytti OK:lta.

Tudo parecia OK.

Se näytti halvalta.

Parecia barato.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

O idoso parecia sábio.

Se näytti todella oudolta.

... e de ver uma coisa muito estranha.

Aluksi kaikki näytti samalta.

Inicialmente, tudo parece ser a mesma coisa.

Betty näytti hämmästyneen uutisia.

A Betty parecia surpresa com as notícias.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Ele parecia muito feliz.

Hän näytti kieltä opettajalleen.

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

Tom näytti hyvin vanhalta.

Tom parecia muito velho.

Jopa Tomi näytti ärsyyntyneeltä.

Até o Tom parecia incomodado.

Tom näytti tietävän kaiken.

Tom parecia saber tudo.

Damon näytti minulle postimerkkikansionsa.

Damon me mostrou seu álbum de figurinhas.

Tomi näytti minulle taikatempun.

Tom me ensinou um truque de mágica.

Tomi näytti vähän pettyneeltä.

O Tom parecia estar um pouco desapontado.

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

- Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
- Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.

Tomi näytti Marille kuvaa Jonista.

Tom mostrou a Mary a foto de John.

Tomi näytti Marille uuden kännykkänsä.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

O bebê parecia estar em sono profundo.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Tom me mostrou a carta de Maria.

Tomi näytti Marille hänen tatuointinsa.

Tom mostrou a Mary a tatuagem dele.

Tom näytti meille valokuvan äidistään.

Tom mostrou-nos uma foto de sua mãe.

Tom näytti siltä kuin piilottelisi jotain.

Parecia que o Tom estava escondendo alguma coisa.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Ele parecia um homem rico.

Hän näytti hämmästyneeltä kuullessaan nimeään sanottavan takaapäin.

Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

Tom näytti todella väsyneeltä, kun hän tuli kotiin.

Tom parecia muito cansado quando chegou em casa.

Tom istui penkillä syöden jotakin, mikä näytti omenalta.

Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã.

Miltä koejärjestely näytti? Mikä oli yhdistetty mihin ja miten?

Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo!